2020年に日本で新たな韓流ブームを起こした大人気韓国ドラマ『愛の不時着』。韓国と北朝鮮の国境を超えた涙あり、胸きゅんありのトキメキ恋模様を描いたラブストーリーの1話のあらすじをネタバレありで紹介します！
※ネタバレあり要注意
韓国で最高視聴率50.5%を記録した韓ドラ「私の名前はキム・サムスン」(2005年放送)で注目され話題となった、ヒョンビン演じるリ・ジョンヒョクと日本でも大ヒットを納めた映画「私の頭の中の消しゴム」(2004年放送)で主演を務めた韓国女優のソン・イェジン演じるユン・セリの運命の出会いをご紹介します。
目次
韓国ドラマ『愛の不時着』1話あらすじをご紹介【ネタバレ注意】
2020年に韓国ブームの再来を巻き起こした韓ドラ『愛の不時着』現在日本では、Netfilixでのみ独占配信が開始されています。
主人公のファッションブランドのCEOで財閥令嬢のユン・セリがパラグライダーで事故に巻き込まれてしまい、北朝鮮に不時着してしまう。
そんな彼女に運命的に出会い、一目惚れしてしまった北朝鮮軍人で将校のリ・ジョンヒョクが彼女を守ろうとする胸キュン必死のラブコメディです。
一部、日本語セリフ付きであらすじをご紹介していきますね。
パパラッチのスクープ
上場企業で、人気のファッションブランド『 セリスチョイス 』CEOエオ務めるヒロインのユン・セリ( ソン・イエジン )。
自身の運営する会社が大成功を納め、誰もが注目するセリは、アイドル( チョン・ギョンホ )とのツーショット写真をパパラッチに撮られてしまう。
スクープの件でスタッフとセリの顔を隠すためのスタッフ会議中にセリは、そのことをあざ笑うごとく、写真のセリが身につけていたイヤリングを
だがスタッフが真剣にセリの顔をどう隠すかを検討している中、セリはそれを笑い飛ばし、写真でセリが身につけていたイヤリングを大きく拡大するよう指示した。
あろうことか、それだけにとどまらずバッグと靴も拡大するよう指示。
その商品の在庫を用意しデパートに展示するよう求める。
俳優との熱愛の噂による炎上やアンチが増えたが、会社の売上が上がり、株価が急上昇すると、セリは大満足していた。
兄からの電話
そんな最中、兄ユン・セジュン( チェ・デフン)から、父親が執行猶予で釈放されたので家に戻る様に言われると「 番号を変えないでね｡ 二度とブロックしたくないから...｡ 」と冷淡に対応して電話を切った。
クィーングループ会長のユン・ジュンピョン( ナム・ギョンウプ )｡ 彼は国内最大企業の会長でありユン・セリの父だ。
tvN 画面キャプチャー
引退を考えているジョンピョンは、自分の人生を全て捧げてきた会社を任せる後継者を選ばなければならないのだが、息子二人には、リーダーシップも資格もなかった。
長男のセジュンは労組の委員長を殴るような多血質で、次男ユン・セヒョン( パク・ヒョンス )は投資家詐欺の被害者だった。
後継者
その夜、釈放記念して家族を集めた父のジョンピョンは、遅れて現れ「 執行猶予おめでとうございます｡ 」と祝福するセリに、実家に戻ってくるように告げた。
そして「 その事でしたか ? お大事にしてください｡ ご挨拶したので行きます｡ 」と帰りかけるセリを呼び止めて、後継者に指名した。
その場にいた誰もが驚く中、「 お前の能力は充分みた｡ 私の会社を引き継ぐように｡ 」と宣言した。
その言葉に微笑んで同意したセリは、子会社の人事権が与えられるかどうかを確認した。
そして、「 少数のCEOに資格がないと思っていました｡ 例えば、従業員とトラブルを起こして訴えられる人( セジュンの事 )や、間違った決断で会社に大きな損害を与える人 ( セヒョンの事 )は、解雇する必要があると...｡ 」と発言して兄たちを牽制した。
その後、次の株主総会で後継者を発表するというジュンピョンに、兄たちが不満そうにしている中、セリは「 私の代わりのCEOを捜して、会社を整理する時間を少し下さい｡ 」と答えて去った。
パラグライダー事故
翌日、ユン・セリ( ソン・イエジン )は自社製品のスポーツウェアのテスト飛行のために、パラグライダー基地に向かった。
tvN 画面キャプチャー
長年の努力の末に後継者の座を手に入れた自分へのご褒美として、久しぶりに空の旅を満喫するつもりだった。
その後、この日の風が強いことを、広報チーム長のホン・チャンシク( コ・ギュピル )が気にすると、セリは「 なぜ風が吹くと思う ? 前に進むために吹くのよ｡ 止まるのではなく｡ 飛ぶためには風が吹かなきゃ ! 」と明るく言ってパラグライダーに飛び乗った。
スイスのインタラーケン※ で免許を取得し、スキルも経験もあったセリだが、飛び始めて間もなく、突然発生したトルネード巻き込まれてしまった。
同じ頃、北朝鮮の人民軍隊５中隊、隊長リ・ジョンヒョク( ヒョンビン )は、パトロール中、非武装地帯の境界線を超えた北朝鮮の民間人を捕まえた韓国軍人と対峙していた。
保衛部の許可を取って鹿を狩っている内に突風で道に迷ったと言う３人を捕まえた韓国軍人は、ジョンヒョクに墓を違法に掘っていたと言って画像を示した。
これにジョンヒョクは、北側で厳しい罰を与えると保証し、銃を下ろすように提案した。
そんな中、民間人の一人が落ちていた銃に手を伸ばしたために一発触発の緊張が走ったが、上層部からの撤退指示で銃を降ろした。
その後、墓荒らしを引き取ってベースキャンプに戻ったジョンヒョク ヒョンビン )は、保衛部少佐チョ・チョルガン( オ・マンソク )に、その事実を報告した。
北朝鮮に不時着
翌日、森の木にぶら下がっている状態で目覚めたセリは、トランシーバーが機能しないと分かると、大声で助けを要請した。
その声をパトロール中に聞いたジョンヒョクは、慎重に周りを見回した。
その姿を木の上から見つけたセリは、必死に手を振り始めた｡ だが、彼のヘルメットの北朝鮮のマークを見て、慌てて近寄らないように叫んだ。
運命の出会い
だが、銃を構えたリ・ジョンヒョク( ヒョンビン )から降りるように命令されたセリは、慌てて飛び降りた。
tvN 画面キャプチャー
「 良い決断をしました｡ 韓国へようこそ｡ 帰順兵士ですか ? スパイですか ? それとも特別な使命のためにここにいる北朝鮮のエリート ? 心配しないで、私はあなたの邪魔をしません｡ 」
そう言って背を向けたセリに、手をあげるように命じたジョンヒョクは、「 勘違いしているようだが、僕は南に行っていない｡ そちらが北に来たんだ｡ 」と告げた。
そして「 北朝鮮 ? そんなバカな ! 」とパニックになるセリに「 ここは非武装地帯の北朝鮮の領土｡ あなたは南からの侵入者 ! 」と教えた。
これに怯えたセリは、慌てて木の上のパラグライダーを指し、侵入した訳ではなくトルネードによる不時着だったと説明した。
セリの逃走
その後、銃を片付けたジョンヒョクから、調査でも同じ答えをするように言われたセリは、ギョッとして見逃してくれるように頼んだ。
そして「 私はランニングが得意なの ! 」と走り始めたセリに、「 止まれ ! そこは地雷原だ ! 」と注意したジョンヒョクだが、その時踏み出した足で地雷を踏んだ。
その後、「 二度と会わないと思うから言うけど、顔が私のタイプよ｡ 統一されたら、別の機会に会いましょうね｡ 」と微笑んで逃げるセリに、ジョンヒョクは「こんな時によくもそんな冗談を！」と呆れ返った。
セリの捜索
セリが逃げたあと現れたチョン・マンボク( キム・ヨンミン )に、ジョンヒョクは、「 トルネードにより北に降りてきた韓国の女性がいる｡ 撃たずに逮捕しろ｡ 」と指示した。
だが、二日酔いのはっきりしない頭で無線連絡を聞いたピョ・チス( ヤン・ギョンウォン )は、どういうわけか「 南から侵入してきたスパイがいるから射殺しろ ! 」と聞き間違えていた。
北朝鮮に侵入
こうして、二手に別れたジョンヒョクと５中隊の兵士たちに追われることになったセリは、気が狂ったように走り出し、危険な地雷原を通り抜けた。
その後ユン・セリが壊れた鉄柵の傍の倒木に登ったのを見たピョ・チスは、「 そちらは、あなたの国ではない ! こちらに戻れ ! あなたがそちら側に行ったら、我々は終わりだ ! 」と必死で叫んだ。
しかし、その言葉が聞こえなかったセリは、鉄柵を超えて北朝鮮側に飛び込み、全速力で森の中を走った。
その時、冬のソナタを見て涙を流していた監視塔の当番キム・ジュモク( ユ・スビン )と葦畑で母親の手紙を読んで泣いていたクム・ウンドン( タン・ジョンサン )も、国境を越えて来たセリを見逃していた。
その後、監視塔に到着したジョンヒョクは、セリが鉄柵に沿って走っている姿をモニターで確認してため息をついた。
パトロール中にセリが北朝鮮に逃げ込んだために、保衛部に発覚すれば刑務所行きもあり得る厄介な状況に置かれたからだった。
その後６中隊と交代し、ベースキャンプを去った隊員たちは、刑務所に送られるか不名誉に解雇される前に、何としてもセリを捕まえなければならないと誓った。
韓国でセリ行方不明のニュース
一方、セリが行方不明になったというニュースが入り、現場に向かったセヒョン( パク・ヒョンス )とセジュン( チェ・デフン )は、セリの安否よりも、報道で株価が下がる方を気にした。
警察から、生存のためのゴールデンタイムが48時間だと聞くと「 とても長いな ! もう10時間たったから、チャンスはかなり低いんじゃないか ? 」とセリが生還しない方を願った。
ホン・チャンシク広報チーム長が必死で捜索を頼んでいる中、ユン会長と現場に現れた継母は、後継者に選ばれたセリに消えろと口走ったことを思い出して顔を曇らせた。
ユン・セヒョンの妻コ・センア( ユン・ジミン )は、セリよりも投資金を奪って逃げたク・スンジュン( キム・ジョンヒョン )を探すように、夫に発破をかけた。
その夜、墓荒らしの3人は、高麗王朝の黄金の仏像と青磁を手に入れた事実をチョ・チョルガン( オ・マンソク )に報告し、発掘場所を教えた。
( 黒幕はチョルガンですか ! )
その後、報奨金を待つように言われて車でベースキャンプを出た所で、後ろからきた保衛部のトラックに追突されて崖から落ち、死亡した。
目印
一方、森の中でセリを探していたジュンヒョクたちは、その頃セリが脱ぎ捨てたスポーツウェアと枝の目印を発見していた。
その間、小さな町にたどり着き、韓国に帰ったと喜んでいたセリの方は、牛と荷車で食物を運んできた親子や、その親子から配給チケットで卵を買う女性たちに、あぜんとした。
さらに、街のラジオ音楽に合わせて、広場に集まって一緒に運動す人々、行進する子供たちを見て、北朝鮮にいることを悟り、衝撃で凍りついた。
壁ドン
そこへ現れたジョンヒョクは、建物の中へセリを引っ張り込んで、保衛部少佐チョ・チョルガンを乗せた軍用トラックから隠した。
そして、家の門を閉めると、セリ( ソン・イエジン )を壁ドンした。
そんなジョンヒョクを、セリはホッとして見上げた...。
『愛の不時着』1話を視聴した人の感想
愛の不時着 1話
出会いのシーン 字幕💗リジョンヒョク(ヒョンビン)とユンセリ(ソンイェジン)の出会い😍
ここから始まるロマンス💗💗
はぁ、、、はやく続きを🙏#사랑의불시착 #愛の不時着 #ヒョンビン #ソンイェジン pic.twitter.com/1qbFY563Mx— ちょあ💎 (@beautifulhope99) January 10, 2020
『愛の不時着』1話あらすじまとめ
日韓共に『愛の不時着』ロスが起きるほど大人気です。
tvN史上、歴代1位の最高視聴率を記録した名作です。
セリとジョンヒョクの運命的な出会いと今後の展開に目が離せないので要注意ですね！
すでに壁ドンのシーンなど女性のハートを鷲掴み間違いなしで視聴者のドキドキが止まらないですね。
次回は2話のあらすじをご紹介しますね。
※本ページの情報は2020年10月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。